Now to me this sounds very much like an army list builder you can use WITHIN the codex! I'm not getting my hopes too high but that would be awesome! I was planning on getting a collectors edition but for £70 I think that's a bit much, plus I think this will be immense.
If you don't have an ipad yet - go buy one, then buy this. You can thank me later.